Offer
- Category:
- Translations
- Price:
- 0 EUR
- Posted by:
- Augustin Dragoste
- Phone number:
- 00400264543764
- Location:
- Cluj-napoca, b-ul nicolae titulescu,nr.109,ap.4, Romania
- Views:
- 27
- Expire on:
- 30/04/2008
Dear Sir or Madam,
Do you want a competent technical irreproachable translation, from English in Romanian (and from French)?
My name is Augustin Dragoste, and I am a Romanian native living in Romania. I am, as professional formation, technical, working metals engineer (1981 graduated), post graduated, with the title of European Master of Science in Energy Management and Mechanical Engineering (1996).
I have activated in many areas of engineering, (production, designing, technology, researching, inventing), and I know excellently the scientific idiom from my specialties and well enough the argot of technical crafts, as opposed to a translators which has, generally speaking, philological formation and humanistic, not technical.
In 2004, I have got the certificate of Translator Technical English-Romanian, from Culture and Cults Ministry of Romania. Now I am working at my doctoral thesis, Preparing for Ph.D., Thesis title: Contributions Regarding Metals and Alloys Forging with Elastic Dies.
I offer technical translations from English in Romanian, and retroversion, or, from French in Romanian, at a high quality and competence of the translated text, at a reasonable price of 0.07 Euro/word, that means 14 Euro at 2000 of signs, or at 350 words (1 page), (excepts VTA).
If you want, you may see my resume. I shall send it by e-mail. Also you may visit my translator profile registered at the world biggest translation site, www.proz.com, and my personal website.
Thank you very much for your time and allow me to wish you the best luck!
Yours truly,
Augustin Dragoste.
www.proz.com/profile/78338
www.dragosteaugustin.cabanova.ro
dragoste.augustin@acasa.ro
tel., fax: 0264-543764
mob.: 0740-521273
b-dul Nicolae Titulescu, nr.109, ap.4
400407 Cluj-Napoca
Romania
No ad was found in this category. To post an ad in this category follow the link bellow. Posting classified ads on this site is free of charge and doesn't require a previous registration. Your ads will be approved and published online by one of our administrators soon as possible, maximmum 24 hours.
Post an ad in this category!
|